展览前言: 　　　　　　　　　

　　一个人的历史——荷译和他的艺术世界

　　展览中，我们将会通过荷译各个时期不同的创作风格，窥探他的艺术理念，走入他的精神世界。

　　“一个人的历史”，是对荷译作品的最佳诠释。他不喜欢成群结队，人云亦云，而是愿意一个人独自行走，在自己的精神世界里，寻找属于他个人的印记。这不只表现在荷译的生活态度上，更在其艺术作品中体现着深深的个人记号。

　　荷译是个唯美的画家，他对美的理解是诗意的，单纯的。在他的生活和作品中，总是透射出绝对庞大的孤独、冷傲和倔强，这也是他对艺术、对人性、对世界的思考和呈现。作为一个在各个时期，风格特征都很明显的艺术家来说，他的作品就像是一本回忆录，述说着他一个人的历史。而我们，可以用直观的方式，走进他的世界。

　　
　　展览城市：上海-上海

　　展览时间：2007-09-07～2007-10-18

　　开幕酒会：2007-09-07 14：00

　　展览地点：春天画廊

　　主办单位：上海春天画廊

　　开放时间：11：00—18：00（周一休息）